а что касается оригинала:
Там написано не:
Единородный Сын, сущий в недре Отчем...
а
Единородный Бог, пребывающий в лоне Отца...
Что касается оригинала
Там как раз и написано
в манускрипте BYZ
Единородный Сын, сущий в недре Отчем...
Но есть и второй вариант
в манускрипте BGT Единородный Бог

///Бог явил Христа///
Вот именно - Бог первичен всегда. Даже в том что Христос потом явил ОТЦА, а не собственно себя...