Сергей Величко
Да я и по синодальному переводу истину могу доказать, я в основном с него и пишу.
Просто некоторые места в СП реально перефразировали, можно просто сравнить с некоторыми распространёнными иностранными переводами..
Ни кто в современном мире не может доказать подлинность каких либо найденых свитков или текстов
По крайней мере можно доказать, что есть свитки, которые датируются ранее "текстус рецептус" и на много ранее. Просто нужно брать и сравнивать, так как русский СП - не оригинал, есть множество иностранных Библий, которые отличаются от СП.

Занятие ерундой на работе развивает слух, бдительность и боковое зрение...

Валерий я вам доказывать истину не стану потому что истина в этом не имеет ныжды; а вот понять ее можно и нужно для своего блага и в этой жизни и в будующей. И не зависит от перевода наша позиция; наше сознание способно выбирать согласно своему состоянию хорошее или плохое. Если вы честный человек то давно *заметили всякие темные места в догмах к который вы имеете какое то отношение.

Ис.30:29 А у вас будут песни, как в ночь священного праздника, и веселие сердца, как у идущего со свирелью на гору Господню, к твердыне Израилевой.

Рукописи существовали, но Библии, как таковой не было, и мало того, за чтение её можно было запросто угодить на костёр!
---------------------------------------------------------------------------
К сожалению все это было......
но это вовсе не означает, что простой народ не знал Бога, не знал о спасении через Христа, не знал о необходимости покаяния...... *несмотря на всеобщюю неграммотность........
многое конечно в средние века было искажено церковниками, но самое главного они не смогли исказить - БОГ НЕ ПОЗВОЛИЛ БЫ.....
ИСТИНА... *она продолжала существовать... * *несмотря на инквизицию находились такие как Лютер например, он нес Слово Божье людям, даже под страхом сожжения на костре......
кроме того, *СВЯТОЙ ДУХ * оставался на земле и продолжал действовать (как в прочем и до нынешнего дня)........
и еще..... *я считаю кощунственным утверждать, что в средневековье истина угасла, а потом вновь возродилась......
это умаляет Бога, Его всемогущество и ставит под сомнение Его способность сохранить Свое Слово............

В жизни каждого мужчины, должно быть что-то светлое. Хотя бы одна блондинка))))

А о какой ЦЕРКВИ говорится в этих библейских стихах?
О православной?
О католической?
О лютеранской?
О АСД?
О баптистах?
О пятидесятниках?
О харизматах?
Или ещё о 10000 конфессий и религий?
-------------------------------------------------------------------------
Заметьте - вы сами все перечисленное назвали конфессиями и религиями.....
В Библии нет такого разграничения....
есть только ЦЕРКОВЬ ХРИСТОВА.....
вот ее-то врата ада и не одолеют......

В жизни каждого мужчины, должно быть что-то светлое. Хотя бы одна блондинка))))

Вы хоть подумали, почему только на русском языке более двадцати переводов Библии?
----------------------------------------------------------
Кстати, вы меня натолкнули на мысль......
как-то странно, что разговор все время крутиться вокруг Синодального перевода........
Ведь существуют еще и другие переводы, на других языках - немецком, французском, даже арабском......
так вот, если сравнивать тексты этих переводов и Синодального, то обнаруживается полное сходство.......
ну конечно с учетом языковых особенностей, но суть не меняется....... *истина *остается..... * не искажается......
во всех иностранных переводах таже смысловая нагрузка, что и в СП, *перевод же НМ кардинально отличается от всех прочих (кстати независимо от языка).....
искажения и несоответствия можно обнаружить только в переводе НМ.......

В жизни каждого мужчины, должно быть что-то светлое. Хотя бы одна блондинка))))

Была бы я модератором,я бы закрыла вашу тему.Христиане! вам что больше заняться нечем как только спорить и что то доказывать один одному,время последнее,а вы тут что устраиваете?

C Рождеством Христовым всех!

искажения и несоответствия можно обнаружить только в переводе НМ.......
Сегодня 00:35
Елена,
Вы же не читали Библию перевода НМ, как вы можете что-то утверждать??? Просто поразительно!
Вас даже не удивляет, что Бог - один, а религий и верований в него более 10000... И все отличаются друг от друга.
Разве такое может быть?

Imperare sibi maximum imperiumest.

Была бы я модератором,я бы закрыла вашу тему.
Вот потому вы и не модератор...;-) :-D

Imperare sibi maximum imperiumest.

Была бы я модератором,я бы закрыла вашу тему.Христиане! вам что больше заняться нечем как только спорить и что то доказывать один одному,время последнее,а вы тут что устраиваете?
------------------------------------------------------------------------
Если вы в этой теме видите только спор, то мыслите неглубоко....
Господь велел нам христианам нести благую весть.......
а мы всег-лишь исполняем это поручение......
в том числе и для тех, кто пока в поиске, чтобы предостеречь их от лжеучения......

В жизни каждого мужчины, должно быть что-то светлое. Хотя бы одна блондинка))))

Елена,а какую благую весть лично вы несёте? В чём она заключается? А то я подозреваю,что для вас это просто слова,за которыми ничего нет.

Не следуй за большинством на зло и не свидетельствуй в споре,идя за большинством и извращая справедливость (Исход 23:2).