:-D :-D :-D :-D :-D :-D Согласна........

плохой перевод..... либо просто некомпетентных людей.......

либо (что скорей всего) - "спецзаказ" известно каких сил.......

В жизни каждого мужчины, должно быть что-то светлое. Хотя бы одна блондинка))))

А Священное Писание говорит, что воскресение мертвых будит не постепенным, а при гласе АРХАНГЕЛА и живые во мгновение ока
изменяться. А глас Архангела будит только при втором Его пришествии.
Владимир,
Но я же говорю не об Армагеддоне, и не о переживших его, а о "малом стаде", купленных от земли "ПОМАЗАННИКОВ"!
Тех, которые ПОСЛЕ СВОЕЙ СМЕРТИ в плотском теле, воскресают в духовном теле и идут на небо в Царство Бога, где править будут миром и судить его!(1 Кор. 15:35,36).
"... но они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать с Ним тысячу лет."(Откр. 20:6).
(Луки 12:32; Откр. 14:1-3).

Imperare sibi maximum imperiumest.

и еще : СИ таже позволяют себе вставлять в Писание собственные домыслы или комментарии?
Вчера 20:23
Елена,
Вы даже не догадываетесь сколько собственных мыслей "вставил" синод при переводе своей Библии...
Мало того в тексты "Текстус Рецептус", с которых переведена Библия СП, были так же вставлены собственные мысли авторов этого текста... Вот и получилось то, что получилось, абсолютно НЕПОНЯТНОЕ для большинства людей "произведение", которое к Слову Бога имеет весьма поверхностное отношение.
Textus Receptus
Первоначально составленный голландским учёным Эразмом Роттердамским и позже исправленный парижским издателем и печатником Робером Этьенном (известным также как Стефан), этот труд был завершён в 1550 году. Основан он был на нескольких случайно подобранных поздних (X век н. э. и позже) рукописях низкого качества, поэтому сохранял в себе ТЫСЯЧИ НАМЕРЕННЫХ и НЕНАМЕРЕННЫХ ИЗМЕНЕНИЙ библейского текста, к которым Эразм ДОБАВИЛ ещё и свои СОБСТВЕННЫЕ.

Imperare sibi maximum imperiumest.

Это что то новое. Сергей опять юлите. На вопрос Сергея Величко вам надо было просто ответить. Да воскресение произошло в 1918 году. Помоему так ОСБ учит. Или я ошибаюсь?
Вчера 11:03
Павел Ш.,
Ошибаться может только тот, который хоть что-то знает...
Вы же говорите и утверждаете такую "ерундистику", что просто диву даёшься!
Мало того, что вы не представляете себе будущее людей, вы ещё и НЕ ЖЕЛАЕТЕ понимать, как оно будет выглядеть, согласно Библии.
Когда вам начинаешь, что-либо объяснять, вы сразу же обвиняете оппонента в "юлении"(???), хотя и не понимаете о чём тот говорит... Супер!

Imperare sibi maximum imperiumest.

Покажи Сергей в Библии, что малое стадо, это ПОМАЗАННИКИ и что они воскресли сами по себе, как вы здесь впихиваете всем.
Сегодня 13:57
Владимир,
Ну откуда в вас это? Кто вам сказал, что "помазанники" "воскресают сами по себе"??
Чтобы воскреснуть в духовном теле, как это было с Иисусом Христом, человек ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ!!!
Поэтому и "помазанники" воскресают ПОСТЕПЕННО, ибо все в одну секунду почему-то не умирают...

Imperare sibi maximum imperiumest.

Который есть образ Бога невидимого. * Как иконы (ОБРАЗА) у ПЦ не являются Богом, так и Иисус Богом не является, *как вы здесь впихиваете всем.:-D *Иисус - это отражение внутренней сущности Бога (вашей любимой "ипостаси") :-D

"И взглянул я, и вот, Агнец стоит на горе Сионе, и с Ним сто сорок четыре тысячи, у которых имя Отца Его написано на челах."
(Откр. 14:1-3).
"Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство."
(Луки 12:32).
(Откр. 20:6).
(Откр. 5:10).

Imperare sibi maximum imperiumest.

Сергей А..... * * * * *на этот текст:
Первоначально составленный голландским учёным Эразмом Роттердамским и позже исправленный парижским издателем и печатником Робером Этьенном (известным также как Стефан), этот труд был завершён в 1550 году. Основан он был на нескольких случайно подобранных поздних (X век н. э. и позже) рукописях низкого качества, поэтому сохранял в себе ТЫСЯЧИ НАМЕРЕННЫХ и НЕНАМЕРЕННЫХ ИЗМЕНЕНИЙ библейского текста, к которым Эразм ДОБАВИЛ ещё и свои СОБСТВЕННЫЕ.
Отвечу *вашими *ЖЕ словами - * * ЛОЖЬ....... * *И * * ВРАНЬЕ.......
читали может быть о Кумранских свитках????
так вот эти свтитки, которым несколько тысяч лет, содержат древне-еврейские тексты из Пятикнижия Моисея........
и что удивительно - когда эти тексты расшифровали ученые, то обнаружили АБСОЛЮТНОЕ сходство с современными переводами этого же самого Пятикнижия..... *не нашли ни одного различия...
а выговорите о каких-то изменениях всего-лишь 10 века.........
сомневаюсь в истинности приведенных вами слов.......

В жизни каждого мужчины, должно быть что-то светлое. Хотя бы одна блондинка))))

Елена, а кто тут говорил, что Тору подделывали? Чего её подделывать? Там про "Д. Святаго", а ни духу!!! :-D

Елена, а кто тут говорил, что Тору подделывали? Чего её подделывать? Там про "Д. Святаго", а ни духу!!!
-------------------------------------------------------------------------
Александр, я не о подделке Торы... * смотрите глубже......
Я несколько об ином....... *о Божьем величии и могуществе....
Если Бог сохранил Свое Слово на протяжении тысячелетий и оно (Слово) дошло до нас неискаженным, то неужели вы думаете, что сохранял Он его частично?
Ну в смысле - ВЗ сохранил, а НЗ не сохранил......
допустил, чтобы люди на протяжении 19-ти веков неправильно переводили, что-то убавляли или добавляли??
а потом *на рубеже 19 и 20 веков, вдруг появившееся общество СБ одним махом взяло да и исправило все неточности...

В жизни каждого мужчины, должно быть что-то светлое. Хотя бы одна блондинка))))