Означает что Христос принимал участие в создании мира и *уже имел славу в то время , и следовательно Он был воплощен через деву Марию. Выходит все по Библии с синодальным переводом правильно получается
==============================================
Зачем же прыгать с 5 на 10 и указав одно место делать вывод за весь перевод. Это называется подтасовка фактов.
Создание мира, одна тема, воплощение через Марию другая, а *утверждение за весь перевод, уже мошенничества.

Нам, как и компьютеру, периодически требуется ЧИСТКА и ДЕФРАГМЕНТАЦИЯ нашей жизнедеятельности, для того, что бы убирать МУССОР… и высвобождать свободное место для основной ЦЕЛИ.