Вот, Я посылаю Ангела Моего, и он приготовит путь предо Мною, и внезапно придет в храм Свой Господь, Которого вы ищете, и Ангел завета, Которого вы желаете; вот, Он идет, говорит Господь Саваоф.
Стих переведён синодом ПОЧТИ правильно, за исключением того, что вместо слов:"... путь передо Мной...", в подстрочнике стоит:
"... путь перед ЛИЦОМ Моим...".
Ангел (вестник)- это Иоанн Креститель, который расчистит путь пред приходом Христа, говорит Бог-Отец.
--------------------------------------------------------------------------
При разных переводах суть всеравно не мненяется:
"путь предо Мной" и "перед Лицом Моим" - говорит об одном и том же.....
И ПОСЫЛАЮЩИЙ, И ТОТ ДЛЯ КОГО ПУТЬ ГОТОВИТЬСЯ - ЭТО ОДНА И ТАЖЕ ЛИЧНОСТЬ, т. е. * БОГ......

В жизни каждого мужчины, должно быть что-то светлое. Хотя бы одна блондинка))))