Показать сообщение отдельно
  post #25  
Старый 12.01.2011, 11:29
Диаболо
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

Например в самых первыхстихах кн. Бытие, написано ЭЛОХИМ, что не может быть БОГОМ
ликбез: Иврит очень часто объединяет два слова в одно, как правило это ин делает с местоимениями, типа Богтвой, Богваш, Богсвой.
В данном случае окончание множественного числа формирует вот что:
Эл - сила, силный (иврит вообще не имеет в себе такого слоа - БОГ)
Элох - владеющий силой. В смысле более сильный.
Элохим - владеющий силами. Владыка ВСЕХ СИЛ. *
первая часть слова - единственное число - ВЛАДЫКА. Если вы конечно не оспариваете свое превосходство над евреями в знании иврита!!
Ответить с цитированием