какая разница как называть? На Кипре например праздник Пятидесятницы или Троицы называется ещё и Катаклизмос или Праздник воды - празднуется в воспоминание Всемирного потопа и спасения Ноя...
Разве есть большая разница в том как называть, важен сам факт воспоминания и празднования. даже само время празднования может быть различным - на Украине праздник Троицы отмечается три дня. Первый день — это Зеленое, или Клечальное, воскресенье, второй — Клечальний понедельник и третий — Богодухов день. День Святого Духа в Германии празднуется два дня. Это государственные выходные, закрепленные на федеральном уровне. Пятидесятница (Pfingstensonntag) приходится на воскресенье и Духов день (Pfingstenmontag) — на понедельник.