из уст моей свекрови это звучало ещё проще: Света, ты видишь, что он не хочет ( чего-то там сделать), не трепи себе нервы - сделай сама!

МИР ВАШЕМУ ДОМУ....