Алексей, причины у всех разные.
Кто-то собирается хранить тайну и меняет полностью все, не только имя. Или обстоятельства таковы, что ребенку, с точки зренияприемных родителей,лучше иметь другое имя.
Кто-то просто хочет принципиально сам СВОЕМУ ребенку дать имя.
Кому-то уже данное имя просто очень не нравится.
Бывает, что берут нацонального ребенка с соответствующим именем, которое никак не вяжется ни с отчеством, ни с фамилией, ни с новойсредой обитания. Вот и меняют.
А на счет суеверия не совсем так, скорее безграмотность в данном вопросе. Люди озадачиваются тем, будет ли у ребенка ангел хранительи, если они сменят имя, особенно то, с которым он был крещен. Я может не совсем ясно выражаю свои мысли, но это тоже от незнания вопроса. А интерес у меня к этому не праздный, т.к. и сама могу оказаться в такой ситуации, тоже буду думать.

Ибо пред очами Господа пути человека, и Он измеряет все стези его. Беззаконного уловляют собственные беззакония его, и в узах греха своего он содержится: он умирает без наставления, и от множества безумия своего теряется. (Прит.5:21-23)