В Эндрюсе есть преподаватель. Он родом из Австралии, а его жена из Мичигана. Так вот у них в Австралии кругом море, и купаться в субботу это естественно. Но зато на велосипеде ездить в субботу нельзя. А у его жены из Мичигана наоборот: субботние прогулки на велосипеде в студ городке нормально, но вот купаться на озере нет. Вот так и живут , пытаясь соединить человеческие традиции. Но он вынужден украдкой сбегать на озеро в субботу.