Вернуться   Форум Христиан » Форум Христиан » Церковь христианская

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  post #371  
Старый 12.01.2010, 21:04
Козлова
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я не ищу для себя или других оправдания в своем решении. Просто живость этой темы говорит об всеобщем интересе в данном вопросе, иначе бы вы все тут сидящие, не сидели бы тут, а обсуждали более духовные вопросы, как Анна, вы тут мне написали.;-)
Я уверена, что эта тема должна была освящаться в каких-то трудах мужей веры. Вот и хотелось бы почитать их соображения.
Насчет того, что Духом Святым можно исполняться, и это не сравниться ни с каким вином, согласна на 100%
Ответить с цитированием
  post #372  
Старый 12.01.2010, 21:07
Козлова
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

Константин, тема длинная, если вы читали всю (а я читала и слежу за ней), то люди писали доводы как раз о том, что причащались люди за Тайной вечерей из свежевыжатого сока, не перебродившего.
А на Вечере мы пьем перебродившее.
Так что в Библии как раз не дается ответ, почему в наших странах решили причащаться вином.
Вопрос остается открытым.
Ответить с цитированием
  post #373  
Старый 12.01.2010, 21:08
константин пкас
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

Конечно тема живая. Вот мы здесь и это также означает,что мы не пьем где-то,а значит не все потеряно.
Ответить с цитированием
  post #374  
Старый 12.01.2010, 21:11
Козлова
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

надеюсь никого не соблазнит. что я Апостолов людьми назвала:-D
Просто пыталась быстро и лаконично сформулировать мысль.:-$
Ответить с цитированием
  post #375  
Старый 12.01.2010, 21:14
Козлова
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

....что мы не пьем где-то
Константин, сформулируйте пожалуйста конкретнее, а то не понятно. Где-то это нигде, или может надо было написать "где попало". Вы это имели ввиду? А то непонятно, что там у вас "не потеряно."..(H)
Ответить с цитированием
  post #376  
Старый 12.01.2010, 21:16
константин пкас
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я считаю,что где в Библии написано "вино",там имеется в виду вино.Интересно бы было если бы на свадьбе в Капернауме распорядитель пира сказал бы жениху примерно такое: все люди подают сначала хороший виноградный сок,а когда напьются,тогда плохой виноградный сок...
Сейчас модно стало "копать" вот типа в таком-то переводе это значит совсем не то о чем вы думаете... Я читал двух очень уважаемых мужей и каждый из них в своем труде написали совершенно разные вещи касательно одного и того же,сославшись на пресловутые переводы...
Пили-вино,причащались тоже вином.Это 100%
Ответить с цитированием
  post #377  
Старый 12.01.2010, 21:53
константин пкас
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

Насчет апостолов нормально.Вы только Иешуа не назовите человеком-камни сразу полетят.
Ответить с цитированием
  post #378  
Старый 12.01.2010, 21:55
Козлова
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

Константин, конечно, я не забираю ваше право так считать, но я считаю, и уверена, что во многих случаях было разбавленное вино.
Трудности перевода это дело бывает (сама знаю, инглиш немного практикую), но ведь в языке, написанном в оригинале, есть действительно разные слова и их значения, переведенные просто как вино.
Вот на наш язык Бог Отец очень часто именно так и переведен, но это не отменяет того, что на языке оригинала это слово или словосочетание звучало как Яхве, Иегова Ире, Элохим, Эль Шаддай ит.д.
Так что как вы уверены, что там везде про вино, так же и я уверена, что во многих местах не про вино, а про сок и очень разбавленное вино. И как раз в этом случае будет нелепо отвергать язык оригинала.
П.С: шутку не поняла, но если вы так настаиваете, улыбнусь.:-D
Ответить с цитированием
  post #379  
Старый 12.01.2010, 21:57
Козлова
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вы только Иешуа не назовите человеком-камни сразу полетят.
Что вы, в самом деле.*-) ^o) :-) Как я могу...
Ответить с цитированием
  post #380  
Старый 12.01.2010, 22:00
константин пкас
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

Видимо,чтобы разобраться в этом вопросе до конца,нужно изучить язык оригинала.
Wine means wine.
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:02. Часовой пояс GMT +4.
Powered by vBulletin® Version 3.8.6 Copyright ©2000 - 2011, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot