так ответте же наконец, Кого здесь Иоанн называете Единородным Богом???
-
ЕЛЕНЕ ПРЕКРАСНОЙ И ШИРОКОЙ - ОТВЕЧАЮ, ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО, РАЗ СЕДЬМОЙ :
-
ДЛЯ ЧЕГО ИИСУС В НЕКОТОРЫХ СТИХАХ НАЗВАН "БОГОМ"?
-
ВСЕМ НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ, ЧТО ХРИСТОС НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРОСТО ПРОРОКОМ. ПРОРОКИ БЫЛИ И ДО НЕГО.
-
БОЛЕЕ ТОГО. ТЕРМИН "БОГ" ПРИМЕНЯЕТСЯ В БИБЛИИ НЕ ТОЛЬКО К ОТЦУ И СЫНУ, НО И К АНГЕЛАМ, К САТАНЕ, К МОИСЕЮ И ДРУГИМ ВОЖДЯМ.
-
"БОГ" - НЕ МОЖЕТ АВТОМАТИЧЕСКИ ОЗНАЧАТЬ "ТВОРЕЦ" И "ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ". *"БОГ" - ЭТО ИМЕЮЩИЙ ВЛАСТЬ.
-
А ВЫЯСНИТЬ, "КТО ЕСТЬ КТО", ПОМОГАЕТ КОНТЕКСТ КАЖДОГО СТИХА И ЛИЧНЫЕ ИМЕНА : ИЕГОВА, ИИСУС, МОИСЕЙ, САТАНА, И Т. Д.
-
ПЕРЕВОД - СИНОДАЛЬНЫЙ.
-
"...У НАС ОДИН БОГ ОТЕЦ, ИЗ КОТОРОГО ВСЁ, И МЫ ДЛЯ НЕГО, И ОДИН ГОСПОДЬ ИИСУС ХРИСТОС, КОТОРЫМ ВСЁ, И МЫ ИМ."
(1 КОРИНФЯНАМ 8:5,6.) Бог Отец + Господь Иисус Христос.Третьего лица не существует.
-
СЛОВО "БОГ" ИМЕЕТ РАЗНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ В РАЗНЫХ БИБЛЕЙСКИХ МЕСТАХ. ОНО ЯВЛЯЕТСЯ НЕОПРЕДЕЛЁННЫМ ТЕРМИНОМ:
-
ПЕРЕВОД - СИНОДАЛЬНЫЙ.
-
"НО ГОСПОДЬ СКАЗАЛ МОИСЕЮ: СМОТРИ, Я ПОСТАВИЛ ТЕБЯ БОГОМ ФАРАОНУ, А ААРОН, БРАТ ТВОЙ, БУДЕТ ТВОИМ ПРОРОКОМ..."
(ИСХОД 7:1) Слово "Бог" написано здесь с большой буквы.
-
"БОГ СТАЛ В СОНМЕ БОГОВ, СРЕДИ БОГОВ ПРОИЗНЁС СУД..."
(ПСАЛОМ 81:1) "Богами" названы вожди Израиля.
-
"ЕСЛИ ЖЕ И ЗАКРЫТО БЛАГОВЕСТВОВАНИЕ НАШЕ, ТО ЗАКРЫТО ДЛЯ ПОГИБАЮЩИХ, ДЛЯ НЕВЕРУЮЩИХ, У КОТОРЫХ БОГ ВЕКА СЕГО ОСЛЕПИЛ УМЫ..."
(2 КОРИНФЯНАМ 4:3,4) Сатана тоже назван "Богом".
-
В БИБЛИИ ИИСУС БОЛЕЕ 190 РАЗ НАЗВАН *ЕДИНСТВЕННЫМ ЕДИНОРОДНЫМ СЫНОМ БОГА.
-
И НИ РАЗУ НЕ НАЗЫВАЛСЯ "ИСТИННЫМ БОГОМ", "ВСЕДЕРЖИТЕЛЕМ", *"ВСЕМОГУЩИМ" И "СИДЯЩИМ НА ПРЕСТОЛЕ".
-
ЭТИМИ ТИТУЛАМИ НАЗВАН ЕГО ОТЕЦ.

мальчиш плохиш с добрыми глазами

«Перевод нового мира» получил множество критических замечаний как от представителей большинства традиционных христианских церквей и библейских обществ, так и от специалистов в области древнегреческого языка и иврита.


Перевод не принят подавляющим большинством христианских конфессий из-за обвинений в искажениях, неточности перевода, а также подменах смысла и содержания.

По мнению критиков перевода, несмотря на поставленные цели относительно точности и последовательности, предлагаемые прочтения не только необъективны, но и представляют собой изменения и дополнения к библейскому тексту. В частности, по мнению баптистского проповедника Н. В. Порублева, у Свидетелей Иеговы получился «весьма искаженный перевод Слова Божия. Невзирая на возмущение библейских лингвистов и знатоков еврейского и греческого языков, Сторожевая башня продолжает выпускать перевод Библии и делать подобные переводы на другие языки». (Primitive Christianity: What is the best New Testament? Colwell’s Rule of Bible Translation)

Пусть Христовалюбовь наполнит сердца,и Его мир,благодать, как звезда Вифлеемская,жизни путь освещает. Нету тьмы, ибо свет воссиял в вашем сердце Христовой любовью!

...ТАК ГОВОРИТ АМИНЬ, СВИДЕТЕЛЬ ВЕРНЫЙ И ИСТИННЫЙ, НАЧАЛО СОЗДАНИЯ БОЖИЯ..."
(ОТКРОВЕНИЕ 3:14)
-
"ИБО В ТЕ ДНИ БУДЕТ ТАКАЯ СКОРБЬ, КАКОЙ НЕ БЫЛО ОТ НАЧАЛА СОЗДАНИЯ, КОТОРОЕ СОТВОРИЛ БОГ, ДАЖЕ ДОНЫНЕ, И НЕ БУДЕТ."
____________________________________
По истине ослепший только не увидит!
Иисус является Создателем нашим!
-
Я НЕ ЗНАЮ, ЛЁХА, ПО ИСТИНЕ ТЫ ОСЛЕПШИЙ, ИЛИ НЕ ПО ИСТИНЕ, НО ТО, ЧТО ПОНЯТЬ ЗНАЧЕНИЯ РУССКИХ СЛОВ ДЛЯ ТЕБЯ ПРОБЛЕМА - ЭТО ВИДНО НЕВООРУЖЁННЫМ ГЛАЗОМ.
-
ПОВТОРЯЮ ЯСНЫЙ И КОРОТКИЙ ВОПРОС :
-
ПЕРЕВОД - СИНОДАЛЬНЫЙ.
-
"...ТАК ГОВОРИТ АМИНЬ, СВИДЕТЕЛЬ ВЕРНЫЙ И ИСТИННЫЙ, НАЧАЛО СОЗДАНИЯ БОЖИЯ..."
(ОТКРОВЕНИЕ 3:14)
-
"ИБО В ТЕ ДНИ БУДЕТ ТАКАЯ СКОРБЬ, КАКОЙ НЕ БЫЛО ОТ НАЧАЛА СОЗДАНИЯ, КОТОРОЕ СОТВОРИЛ БОГ, ДАЖЕ ДОНЫНЕ, И НЕ БУДЕТ."
(МАРКА 13:19)
-
(!) ИИСУС НАЗВАЛ СЕБЯ НЕ СОЗДАТЕЛЕМ, А НАЧАЛОМ СОЗДАНИЯ БОЖИЯ (НАЧАЛЬНЫМ ИЗ ВСЕХ СОЗДАНИЙ БОЖЬИХ).
-
(!) НАЧАЛО СОЗДАНИЯ - ЭТО ТО, ЧТО СОТВОРИЛ БОГ. (МАРКА 13:19).
-
Ещё раз для Лопухина: ИИСУС - ЭТО СОЗДАТЕЛЬ, ИЛИ НАЧАЛО СОЗДАНИЯ БОЖИЯ?
-
ОТВЕТЬ ЯСНО И КОРОТКО.

мальчиш плохиш с добрыми глазами

Христианские богословы считают практику употребления имени «Иегова» в тексте Нового Завета совершенно необоснованной.



Имя «Иегова» отсутствует во всех известных древних рукописях Нового Завета на языке оригинала.

Кроме этого, нет никаких упоминаний этого имени во всех документах по истории христианства, как христианского, так языческого или иудейского происхождения. Только в некоторых случаях в рукописях встречается тетраграмматон, но без транскрипции на другой язык.

Так же неоднозначной является выбранная транскрипция тетраграмматона «Иегова», поскольку она была принята именно в церковной традиции как совместное употребления согласных тетраграмматона «YHWH» с гласными другого именования Бога у иудеев «Адонаи».

Более поздние исследования этого вопроса показали что с большей вероятностью правильнее употреблялять именно транскрипцию «Яхвэ» или «Яхва»


Помимо этого, нарекания библейских обществ вызывает то, что перевод данного издания на все языки, кроме английского, делается не с языков оригинала, а с английского издания.
Общеизвестно, что такой «двойной» перевод уступает по качеству переводам, сделанным непосредственно с языков оригинала.

Пусть Христовалюбовь наполнит сердца,и Его мир,благодать, как звезда Вифлеемская,жизни путь освещает. Нету тьмы, ибо свет воссиял в вашем сердце Христовой любовью!

«Перевод нового мира» получил множество критических замечаний
-
ВИТА! НЕ ПИНАЙТЕ МОЗГ УЧАСТНИКАМ ФОРУМА.
-
МНОЖЕСТВО КРИТИЧЕКИХ ЗАМЕЧАНИЙ ПОЛУЧИЛ И ХРИСТОС, КОГДА ПРОПОВЕДОВАЛ В СИНАГОГАХ. ПРИЧЁМ ЗАМЕЧАНИЯ БЫЛИ ВСЁ ОТ ТЕХ ЖЕ "БОГОСЛОВОВ".
-
ЧТО ЗА ИНФОРМАЦИЮ ВЫ ПРИВОДИТЕ? ДЛЯ ЧЕГО?
-
ВЫ ЧТО, НЕ ВИДИТЕ, ЧТО Я ПРИВОЖУ ТЕКСТЫ СУГУБО ИЗ СИНОДАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА?!
-
ИЛИ НЕ ХОТИТЕ ВИДЕТЬ?
-
МОЖЕТ ВЫ ВМЕСТО ЛОПУХИНА НА ВОПРОСЫ ОТВЕТИТЕ?!
-
БУДЬТЕ ТАК ЛЮБЕЗНЫ :
-
ПЕРЕВОД - СИНОДАЛЬНЫЙ.
-
"ОТЧЕ! ПРОСЛАВЬ ИМЯ ТВОЁ. ТОГДА ПРИШЁЛ С НЕБА ГЛАС: И ПРОСЛАВИЛ И ЕЩЁ ПРОСЛАВЛЮ."
(ИОАННА 12:28)
-
Вопросы :
-
1. О КАКОМ ЕДИНСТВЕННОМ ИМЕНИ ОТЦА СКАЗАЛ ИИСУС?
-
2. ЧЕЙ ГОЛОС ОТВЕТИЛ ИИСУСУ С НЕБА ?

мальчиш плохиш с добрыми глазами

Анонимность и НЕкомпетентность переводчиковОбщество Сторожевой башни получило право от Комитета «Перевода нового мира» на издание этого перевода с условием, что имена переводчиков не будут разглашаться ни при их жизни, ни после их смерти.

Бывший член Руководящего совета Свидетелей Иеговы Реймонд Френц после своего исключения из организации опубликовал их имена в своих работах. С его слов, Комитет состоял из следующих членов Руководящего совета Свидетелей Иеговы:
Фредерик Френц (Frederick Franz) — 4-й президент Общества
Джордж Гангас (George Gangas)
Карл Кляйн (Karl Klein)
Натан Норр (Nathan Knorr) — 3-й президент Общества
Альберт Шрёдер (Albert Schroeder)


(For an Answer: Chrsitian Apologetics — Franz, LaSor, and the NWT)

Пусть Христовалюбовь наполнит сердца,и Его мир,благодать, как звезда Вифлеемская,жизни путь освещает. Нету тьмы, ибо свет воссиял в вашем сердце Христовой любовью!

Критики утверждают, что познания названных членов Комитета в библейских языках в высшей степени сомнительны. Например, Фредерик Френц во время судебного процесса в 1954 году в Шотландии под присягой заявил, что «не говорит на иврите», и что он «не возьмётся» перевести с английского на иврит текст стиха Бытие 2:4

Пусть Христовалюбовь наполнит сердца,и Его мир,благодать, как звезда Вифлеемская,жизни путь освещает. Нету тьмы, ибо свет воссиял в вашем сердце Христовой любовью!

ТВЕТЬ ЯСНО И КОРОТКО.
______________________________
Ты что действительно Борь ослеп? ))
Иисус является Создателем нашим!
Ибо Христос Начало...Христос является Первопричиной творения Божьего...Христос творением Бога не может быть априори, так как тварь Божья не может создать этот мир! А мы из Писания знаем,что посредством Слова мир создан и держится Им! Значит Слово не творение Бога...а если не творение Бога, то Кто? ))

Snorhavorum em bolor hayeri amanor@ ev surb cnund@

ВИТА! НЕ ПИНАЙТЕ МОЗГ УЧАСТНИКАМ ФОРУМА.

Не тебе зомби об этом говорить :-D
Тебе ведь давно уже сказали- хватит лгать в группе, но ты систематически продолжаешь сеять ложь.
Пусть люди знают и о том как делался ПНМ и что он из себя представляет. * ;-)

Пусть Христовалюбовь наполнит сердца,и Его мир,благодать, как звезда Вифлеемская,жизни путь освещает. Нету тьмы, ибо свет воссиял в вашем сердце Христовой любовью!

1. О КАКОМ ЕДИНСТВЕННОМ ИМЕНИ ОТЦА СКАЗАЛ ИИСУС?
-
2. ЧЕЙ ГОЛОС ОТВЕТИЛ ИИСУСУ С НЕБА ?
_________________________
Я тебе приводил ответ конкретный, что не видишь? )))

Snorhavorum em bolor hayeri amanor@ ev surb cnund@