В этом стихе говориться что Бог считал Себя равным Христу ))) И наоборот тоже )))

Бог мой - скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего, ограждение мое и убежище мое; Спаситель мой, от бед Ты избавил меня! (Библия. 2Царств 22:3)

В этом стихе говориться что Бог считал Себя равным Христу ))) И наоборот тоже )))
-
ТОГДА ЭТОТ СТИХ, ПО ИДЕЕ, ДОЛЖЕН ЗВУЧАТЬ ТАК? :
-
Он, будучи образом Божиим, считал себя равным Богу
-
ТАК ИЛИ НЕТ?

мальчиш плохиш с добрыми глазами

ОСБ хотелось бы многие стихи по исправлять, что они и постарались сделать в ПНМ

Бог мой - скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего, ограждение мое и убежище мое; Спаситель мой, от бед Ты избавил меня! (Библия. 2Царств 22:3)

ОСБ хотелось бы многие стихи по исправлять, что они и постарались сделать в ПНМ
-
ЕЩЁ РАЗ СПРАШИВАЮ, ИГОРЁК, *ЭТОТ СТИХ *ДОЛЖЕН ЗВУЧАТЬ ТАК? :
-
Он, будучи образом Божиим, считал себя равным Богу
-
ТАК ИЛИ НЕТ?

мальчиш плохиш с добрыми глазами

Этот стих должен звучать так как его написал Павел.
А не Боря.
(прости, Валера .)

Бог мой - скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего, ограждение мое и убежище мое; Спаситель мой, от бед Ты избавил меня! (Библия. 2Царств 22:3)

Этот стих должен звучать так как его написал Павел.
А не Боря.
(прости, Валера .)
-
А ТЕПЕРЬ СМОТРИ ВНИМАТЕЛЬНЕЕ, ИГОРЁК. (ПРОСТИ, АРИСТАРХ.)
-
ОБРАТИ ВНИМАНИЕ НА ПЕРВУЮ ЧАСТЬ ЭТОГО СТИХА : "ИБО В ВАС ДОЛЖНЫ БЫТЬ ТЕ ЖЕ ЧУВСТВОВАНИЯ, КАКИЕ И ВО ХРИСТЕ ИИСУСЕ".
-
1. ПАВЕЛ ЯСНО ГОВОРИТ УЧЕНИКАМ, КАКИЕ У НИХ ДОЛЖНЫ БЫТЬ "ЧУВСТВОВАНИЯ" И ПОНИМАНИЕ.
-
2. В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ПРИВОДИТ В ПРИМЕР ЧУВСТВОВАНИЯ И ПОНИМАНИЕ САМОГО ХРИСТА, ПОБУЖДАЯ ВСЕХ "ЧУВСТВОВАТЬ И ПОНИМАТЬ ТО ЖЕ САМОЕ, ЧТО *ИИСУС".
-
3. ЕСЛИ ИИСУС СЧИТАЛ СЕБЯ РАВНЫМ БОГУ, ТОГДА ПАВЕЛ, ПРИЗЫВАЯ УЧЕНИКОВ ЧУВСТВОВАТЬ И РАЗУМЕТЬ ТО ЖЕ САМОЕ, ФАКТИЧЕСКИ ПРИЗЫВАЛ ИХ СЧИТАТЬ СЕБЯ РАВНЫМИ БОГУ.
-
ПО ИУДЕЙСКИМ ТРАДИЦИЯМ ЭТО БЫЛО БЫ ЧИСТЕЙШЕЙ ВОДЫ БОГОХУЛЬСТВОМ. СКАЖУ ТЕБЕ БОЛЬШЕ, - ТЫ С ЭТИМ И СПОРИТЬ НЕ БУДЕШЬ.

мальчиш плохиш с добрыми глазами

Этот стих должен звучать так как его написал Павел.
Он и звучит так, как его Павел написал! Только понимать его надо правильно, и сообразно контексту...
В 5 стихе христиане призываются мыслить также, как Христос.
Мог ли Павел побуждать христиан думать, что "быть равным Богу" - это не "хищение" а их право?
В СоП, РВ, СРП говорится, что Христос "НЕ ДЕРЖАЛСЯ" за равенство с Богом!!!
Начинай уже думать, голубчик Игорёк...

КУБЕДИНОВА ЛЮДМИЛА

Начинай уже думать, голубчик Игорёк...
-
А ЗАЧЕМ ДУМАТЬ, КОГДА ДОБРЫЙ ПАСТОР ИЗ ЕГО ЦЕРКВИ И ТАК ЕМУ ВСЁ САМОЕ ЛУЧШЕЕ НАОБЕЩАЛ?!
-
ТЫ ВЕДЬ, СЕРЁГА, НАВЕРНЯКА ПОМНИШЬ ИЗВЕСТНУЮ ПОСЛОВИЦУ - "МЕНЬШЕ ЗНАЕШЬ, КРЕПЧЕ СПИШЬ"... ВОТ ОН ЗА СВОЙ КРЕПКИЙ СОН И БЕСПОКОИТСЯ.
-
А ТЕМ, КТО ЛОЖИТСЯ СПАТЬ - СПОКОЙНОГО СНА...

мальчиш плохиш с добрыми глазами

ЕСЛИ ИИСУС СЧИТАЛ СЕБЯ РАВНЫМ БОГУ, ТОГДА ПАВЕЛ, ПРИЗЫВАЯ УЧЕНИКОВ ЧУВСТВОВАТЬ И РАЗУМЕТЬ ТО ЖЕ САМОЕ, ФАКТИЧЕСКИ ПРИЗЫВАЛ ИХ СЧИТАТЬ СЕБЯ РАВНЫМИ БОГУ. -
ПО ИУДЕЙСКИМ ТРАДИЦИЯМ ЭТО БЫЛО БЫ ЧИСТЕЙШЕЙ ВОДЫ БОГОХУЛЬСТВОМ.
-
ПОЭТОМУ, Я И СЧИТАЮ ЭТО МЕСТО ОДНИМ ИЗ СЕРЬЁЗНЫХ ПРОКОЛОВ ПЕРЕВОДЧИКОВ ПРАВОСЛАВНОГО СИНОДА.
-
ХОТЕЛИ, КАК ЛУЧШЕ, *- ПОЛУЧИЛОСЬ КАК ВСЕГДА...

мальчиш плохиш с добрыми глазами

Викторина "Кто хочет стать миссионером?" -
ПЕРЕВОД - СИНОДАЛЬНЫЙ.
-
"ОТЧЕ! ПРОСЛАВЬ ИМЯ ТВОЁ. ТОГДА ПРИШЁЛ С НЕБА ГЛАС: И ПРОСЛАВИЛ И ЕЩЁ ПРОСЛАВЛЮ."
(ИОАННА 12:28)
-
Вопросы :
-
1. О КАКОМ ЕДИНСТВЕННОМ ИМЕНИ ОТЦА СКАЗАЛ ИИСУС?
-
2. ЧЕЙ ГОЛОС ОТВЕТИЛ ИИСУСУ С НЕБА ?

мальчиш плохиш с добрыми глазами