"смерть и ад и море отдадут на суд бывших в них" - это место из Откр.20:13, события эти будут после 1.000 царства;
*а "отделит одних от других,как пастырь отделяет овец от козлов.И поставит овец по правую сторону, а козлов по левую. И скажет тем, которые по правую сторону придите наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира..." - это Мф.25:32-34, пришествие Иисуса Христа, перед тысячилетним *царством и Судилищем Христовым.
*Это не "из ада в Царство", это совсем разные события.

Говорю же вам, что за всякое праздное слово , какое скажут люди, дадут они ответ в день суда: 37 Ибо от слов своих оправдаешься и от слов своих осудишься. от Матфея, 12: 36,37.