Сережа читай внимательно.
Фома сказал Ему в ОТВЕТ а не воскликнул.
Павел,
Ты почему-то всегда хочешь казаться "твёрже", чем ты есть! Почему?
Фома сказал ему в ответ восклицание! Так тебя устроит?
Кстати, восклицание, это чисто по-русски...
А рукопись написана на др. еврейском.
И ты, вдруг, захотел и там найти слово "восклицание"???
Ты хочешь, чтобы евреи написали, что Фома "воскликнул"???
Однако...
Смотри в текст перевода, и так ясно, что это - ВОСКЛИЦАНИЕ!

Imperare sibi maximum imperiumest.