Сергей,Синодальный перевод ни в каком случае не применяет понятие Святой Дух к духу человеческому,это твои *домыслы.Святой Дух есть Бог,а дух человеческий есть дух человеческий.Дух и душа это одно и тоже,но также душа имеет и другой смысл.Говорить с тобой об экзегетике нету смысла,ты в ней ничего не смыслишь.

Иисус Христос Всемогущий Бог!