Если я говорю, что в синодальном переводе есть ошибки, то это не унижение Бога, потому что Бог не виноват, что синод решил выкинуть его имя из своего перевода, и взять католический макет Textus Receptus для своего "перевода".
Валерий,и где был Бог,когда допускались ошибки?Отошёл?или вздремнул?
Бог управляет шествием любого человека..и ответ языка-от Бога..и все волосы у нас сочтены,всё Им дышит и существует,и ни один перевод не затмит истину-Что во Христе обитает вся полнота Божества телесно,и что Он-жизнь вечная..и что через Него всё начало быть,что начало быть,и что Он в Недре Отчем,и что Отец и Сын-ОДНО...
а если есть перевод который не писал Бог,то пусть его читают такие как вы..чтобы разводить споры..Блаженны миротворцы,ибо нарекуться Сынами Божьими..Поэтому Вы лживо свидетельствуете о Сущем..Вы Его совсем не знаете и не имеете Слова,пребывающего в Вас..

Вся Сила,Красота и Жизнь в Боге и Его Слове!!!