СУПЕР!!! *ВСЁ ВПОЛНЕ ОРИГИНАЛЬНО!!!
Сегодня 09:30
Вот и говорю, что всё в порядке! Не надо делать "бурю" в стакане воды!
Вы сравниваете переводы, или переводы с оригиналами?
В Библии СП переведено, что святые воскресли(!!!???) вдруг и затем пришли в город.
В ПНМ сказано, что это были, всего лишь очевидцы, видевшие разрушение гробниц из-за сильного землетрясения. Только и всего. И это много правильнее в ПНМ, чем в СП. Ибо воскресения НЕ БЫЛО! Зачем писать о том чего нет?
Согласно контекста и исторических событий перевод НМ - верен!
|