Александр, как вы определите понятие СОВЕРШЕННЫЙ?
Кстати надобно пользоваться переводом Кассиана(Перевод с греческого подлинника) К сожалению, огромное количество греческих текстов, особенно после 12 века, имеют значительные искажения. Все переводы РПЦ делались с таких текстов. А совершенство Адама предполагало, что он не болел, не старел, не умер бы никогда, если бы не согрешил. А мы уже все рождены с грехом, не можем не грешить, стареем, и умираем. Вот такое совершенство в Писаниях и рассматривается, потому что Иисус как раз искупил грех Адама и человечество получило возможность снова обрести вечную жизнь.

Русского что парит, то и правит.