Почитайте перевод ВЗ архимандрита Макария! Имя ИЕГОВА там встречается около 3000 раз!
Откуда православный Макарий взял это имя? Придумал?
___________
а вы почитайте трактовку из Википедии и довольно четкую, что данное написание имя-Бог никто прочитать точно не может, в слове нет гласных букв, а вы им ну так щеголять любите. ну употребляют такой перевод, так ведь знают что он не точный

"...не храбрым-победа,...и не у разумных-богатство,...но время и случай для всех их."(Еккл.9:11)