ОЛЬГА, *О КАК УДИВИТЕЛЬНО ПОЛУЧАЕТСЯ: В ПНМ СТОЛЬКО РАЗ ВМЕСТО ТАКОГО ЖЕ "ГОСПОДЬ" СТОИТ ИМЕННО ИЕГОВА....
НО В ЭТОМ МЕСТЕ ВЫ НАСТАИВАЕТЕ НА "ГОСПОДИНЕ".
ГДЕ ХОЧУ,ТАМ И СТАВЛЮ, ПОЛУЧАЕТСЯ.
-------------
Татьяна,что значит где хочу там и ставлю? К вашему сведению.именно в ПНМ,имя Бога возобновили именно в тех местах.где оно когда-то по праву и имело своё место,т.е в оригенале!А то что вы с этим не соглассны,то это уже ваши проблемы,а не наши!
И не знание того,как это имя от начало точно произносилось,никак не является поводом для того,чтобы его не произносить совсем! таким образом можно придраться к любому библейскому имени.в том числе и Иисус!

Пищей старости является мудрость,действуй в юности так ,чтобы старость не осталась без пищи.