И всё же, вернёмся к теме... Есть ли перевод достойнее СП? Есть ли новые мысли или новые истины в этом переводе, которые отсутствуют в оригинале?