Мы с мужем недавно разбирали место о трёх днях и трёх ночах после смерти Христа и до Его воскресения. По библии это число никак не выходит. В английском же переводе не написано слово "пятница", а просто день приготовления к Пасхе, а из еврейских источников мы узнали, что Великой Субботой они называли праздник Пасхи, который не обязательно должен был быть в субботу.
Это нам тоже доктор Греди объяснял, точно я правда не помню как это было, но там что-то и с субботой связано как вы пишите, а ещё со временем, у них сутки начинались ни как у нас в 00:00, а в 19:00 если я правильно помню