..."Я сравнивала это место Писания в различных немецких переводах, и везде слово "напьются" переводится словом "опьянеют".
Мы не можем опираться на немецкий перевод как самый точный. Нужен язык оригинала. Если есть сдесь владеющие hewbrew или греческим, Пролейте свет, пожалуйста