«Пинь, пинь, пинь!»— тарарахнул зинзивер.
О, лебедиво!
О, озари!
Велимир Хлебников


Или даже до футуристов:
«Бармаглот» (англ.Jabberwock)
'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
В знаменитом переводе Дины Орловской:

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки
Как мюмзики в мове.