Так и с этой тетрадъю надо сделатъ
действительно, зачем тетрадь, когда информация о переводах хранится на других носителях информации. Если вы скажите, что у вас и узнать невозможно имя даятеля, что все переводят инкогнито, то действительно развеселите хотя бы некоторых. А тетрадку, за ненадобностью, можно и на крест.