О, да, конечно! Но многие вещи в этой жизни наполняются со временем новым смыслом и получают как бы второе рождение. Вот, предложенное Вами объяснение, что мы все виновны друг перед другом за свою христианскую несостоятельность(клеточки одного организма и болит одна, плохо всему телу)- очень даже христианское и красивое по форме и содержанию. Хотя, и не новое это значение, а просто как бы осмысленное то, что и всегда было. (F)