Вопрос 2Кор 8:3
Синодальный перевод: Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.
Церковнославянский текст: аще кто любит Бога, сей познан бысть от Него.
...
В СП любящий Бога получает от Бога знание.
В ЦС сам Бог познаёт любящего его человека.
Согласимся, это не одно и то же.

СЕНЬ ТВОЯ С ПРВОЙ СТОРОНЫ