Дорогой Алексей, так ведь у нас уже есть Синодальный перевод Библии, одобренный Церковью! Издаваемый по её благословению! Ваша информация немножко устарела. А вообще Синодальный перевод не самый лучший (что признает и Церковь), Церковнославянский текст значительно точнее передает многие тонкие смыслы. Поэтому и были противники.

Merry Chrismas, my friends!!!