Очевидно, что священную нагрузку слову ??? (в Септуагинте как ????? - *икона) придает прилагательное «Божий».
Вопрос (чисто риторический): ежели Иисуса Христа технически можно изображать (а почему нет? – Слово стало плотью, Ин 1:14), то, соответственно, это изображение может ли быть идолом?

СЕНЬ ТВОЯ С ПРВОЙ СТОРОНЫ