Ну, зачем Вы так про Карла нашего... Это просто была цитата! Возможно, это выражение было настолько известно, стало "общим местом", что он и в кавычки не стал его брать поэтому.

Ну вот! Неужели я под елочкой никому не понравилась? Ни одного комментария от друзей...!?