Гласные сушествуют, но они не всегда пишутся. Если откроете Тору на иврите, то увидите под и над буквами всякие точки и черточки - это гласные. Знак похожий на крестик - "а", точка в левом вернем углу от буквы - "о". Без этого с ума сойти можно. Тору никто бы в жизни не прочитал. В иврите ведь еще некоторые слова пишутся слитно. Например фраза "и когда он..." пишет один словом - "вэкшеу". Если его не знаешь, долго можно переводить со словарём:-D
|