Володь, дело не в названиях, об этом уже говорилось.
Мне кажется мысль выражается очень ясно. Дело не *в том какое название придумали этому дню. Дело в конкретном дне.
?й день недели был конкретным днем, и именно таким он и остался. Порядок исчисления дней, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 1, 2,...
нигде и никогда в Библии не сбивался.
Он сохранился и до наших дней,
И по сей день седьмой это именно тот самый седьмой, по порядку номеров что дал Бог.
В России этот день носит название суббота. В другой стране может иметь другое название, но день остается тем же.