Владимир, суббота (покой) "привязана" к СЕДЬМОМУ ДНЮ недели.
Чуть ниже, Вы *смело *вычёркивали слово суббота.
Владимир, попробуйте также *смело вычеркнуть *СУББОТУ из *этих слов: * *
13 Если ты удержишь ногу твою ради субботы от исполнения прихотей твоих во святый день Мой, и будешь называть субботу отрадою, святым днем Господним, чествуемым, и почтишь ее тем, что не будешь заниматься обычными твоими делами, угождать твоей прихоти ....
Да...и не забудьте вычеркнуть *СВЯТОЙ ДЕНЬ МОЙ...
Виктор, дело не в том. что я вычеркнул, а в том, что в этих местах должно стоять переведенное слово - покой.
Это совершенно очевидно.
Это не моя прихоть.
Все-равно, что некоторые слова в Библии переведены, а некоторые остались не переведенными.
И те тексты, которые вы привели в переводе вместо слова "суббота", должны содержать слово "покой"(в смысле - день покоя).
Это слишком очевидно, что бы подвергать сомнению и спорить об этом.
|