Показать сообщение отдельно
  post #102  
Старый 22.10.2010, 00:17
Аватар для В Ожидании Чуда
В Ожидании Чуда В Ожидании Чуда вне форума
 
About
Регистрация: 13.05.2008
Сообщений: 566
По умолчанию

Даниил - Daniel Schroder - Шрейдер
Ясно, что смысл этого текста говорит о том, что люди брали много хлеба и вина, что бы наесться и напиться (но не опьянеть). А Апостол Павел им говорит; Разве у вас нет домов на то, чтобы есть и пить?
Даниил, в оригинале слова выделенные красным разные.Включите номера ,посмотрите.
ибо 1063 всякий поспешает 4301 5719 0 прежде 4301 5719 0 [других] есть 5315 5629 свою 2398 пищу 1173 , [так] [что] иной 3739 3303 бывает 3983 5719 0 голоден 3983 5719 0 , а 1161 иной 3739 упивается 3184 5719 .
22 Разве 1063 у 2192 5719 0 вас 2192 5719 0 нет 3378 домов 3614 на то, чтобы есть 2068 5721 и 2532 пить 4095 5721 ? Или 2228 пренебрегаете 2706 5719 церковь 1577 Божию 2316 и 2532 унижаете 2617 5719 неимущих 3361 2192 5723 ? Что 5101 сказать 2036 5632 вам 5213 ? похвалить 1867 5661 ли вас 5209 за 1722 это 5129 ? Не 3756 похвалю 1867 5719 .
упивается 3184 5719 .meYu/w
быть пьяным, напиваться,
упиваться.
пить 4095pi/nw
пить;
перен. впитывать, поглощать,
всасывать.

Marry Cristmas evryone !!! Jesus was born to save us.God bless you.
Ответить с цитированием