Если это моя точка зрения, то почему-то - ваш смысл, который Вы пытаетесь вложить в этот текст, противоречит другим значениям этого слова в других местах Библии
___________
в данном случае я не разбираю греческое слово ойнос которое может относится как к вину так и к соку, а совершенно другое слово...
напьются - ??????????, которое нельзя никак отнести ни к крови ни к соку а только к вину (сок перебродивший). значение этого слова я уже привел.

Безвыходных положений не бывает! Бывают неправельные решения!!!