невсегда.когда там где нужно любить мы жалеем-это как примерно Петр Христа пожалел

Жалость это не от Бога! Только сострадание, только об этом чувстве говорит Слово Божье.

Как поступлю с тобою, Ефрем?
как предам тебя, Израиль?
Поступлю ли с тобою, как с Адамою,
сделаю ли тебе, что Севоиму?
Повернулось во Мне сердце Мое,
возгорелась вся жалость Моя! 9 Не сделаю по ярости гнева Моего,
не истреблю Ефрема,
ибо Я Бог, а не человек;
среди тебя Святый;

Жалость - это так скажем начало сострадания. Человек испытывает жалость к кому-то, это уже хорошее чувство, а дальше уже его выбор окажет ли он этому человеку милость, поможет ли или просто пройдет мимо.

Думаю разница не в переводах... Жалость это чувство данное Богом, как и любовь, и радость... Все зависит по отношению к чему мы их используем... Если жалеем себя или жалостью потакаем греху, то это не угодно Богу, а если проявляем жалость к пострадавшим, то такая жалость угодна Богу... Так же как и любить можно от всего сердца и Бога, а можно от всего сердца любить идола, какая любовь угодна Богу, думаю, объяснять не стоит... =)))

нашего русского слова "жалость" и тем значением который мы вкладываем вэто слово уж точно нет в оригинальных еврейский текстах (ветхий завет) игреческих рукописях нового завета. вообще в ветхом завете *больше присутствует"хесед", аэто слово имеет ну очень мощное многогранное значение

Матф.14:14 И, выйдя,
Иисус увидел
множество людей и
сжалился над ними, и
исцелил больных их.
Конечно же от Бога.Жалость это сострадание.С него начинается сострадание.

В Лк. 7:13 стоит греческое слово, которое может означать как жалость так и сострадание (милосердие).

Жалость - это не всегда хорошо. Например - Бог сказал -кто жалеет розги для сына своего, тот ненавидит его.

невсегда.когда там где нужно любить мы жалеем-это как примерно Петр Христа пожалел.
Супер-сказано!!! (Y) (Y) (Y)