18 Потому что, во-первых, я слышал, что когда вы как церковь собираетесь вместе, среди вас всегда бывают разделения. Отчасти я верю этим слухам.
19 Несомненно, разногласия между вами должны быть, чтобы среди вас выявились испытанные.
20 Но когда вы собираетесь вместе для участия в Господней Вечере, то превращаете ее в нечто другое.
(1Кор.11:18-20)

17 Перехожу к дальнейшим наставлениям. Не могу похвалить вас за ваши собрания: от них больше вреда, чем пользы.
18 Во-первых, я слышал, что, когда вы собираетесь перед лицом Божьим, у вас бывают раздоры. Отчасти верю:
19 среди вас должны быть и разногласия, чтобы выяснилось, кто из вас выдержал испытание.
(1Кор.11:17-19)

Я уже давно убедился в несовершенстве синодального перевода.Я пользуюсь очень многими переводами и подстрочниками сверяя по всем.так более ясно становится

<img src="***********.biblia.ru/i/h/translate.gif" alt="Перевод Библии" border="0" height="30" width="127">
Радостная Весть: Новый Завет в переводе с древнегреческого
*В 1995 г. Правление Российского Библейского общества приняло решение о подготовке перевода Библии на современный русский язык. В основу новозаветной части перевода были положены труды В.Н.Кузнецовой*.

********religionlibrary.ucoz.ua/publ/biblija/perevody/radostnaja_vest_novyj_zavet_v_perevode_s_drevnegre cheskogo/34-1-0-76

вообще лучше установить себе программу цитата из библии 4 и 5 или 6.там есть множество переводов.

Разногласия это хорошо, если бы их небыло, то небыло бы и протестантов, а в свою очередь и пятидесятников. По прошествию 2000 лет новую ересь выдумать уже трудно, так что не бойтесь братья разногласий, вы же твердо стоите в истине. Сейчас наоборот, поголовный одобрямс говорит что всем все по барабану. Маранафа!

Может в любых вариантах если это мнение верующего который вкусил силы будущего века.

Разномыслия среди вам должны быть,но разногласия-это уже дела плоти,а плоть не пользует ни мало,Дух Животворит.
Согласны?

Неужели ты согласилась, что Иисус Христос в тебе?