В немецком это разные слова. Пастух - Hirte. А пастор так и есть Pastor.
Подвёл меня словарь толковый. А ещё толковым назывался.*-)

у меня тоже тоже мобилка по русски не писала. Закачал русскую Опера мини 5.1 и пишу по русски. Нашел её через яндекс :-)

Skaji kak na yndex naiti? Chto takoe opera mini? V rysskih insryktsiyah ploho razbiraus. Bilo bi na angl.

Виталия - зайдите в салон связи - там вам настроят ваш телефон! Мне к примеру навигатор установили в телефон в салоне связи!

думаю, ответ надо искать в истории написания Библии, вернее, в ее составлении, кононизации и переводе на латынь...Слово раstоr означает с латинского пастух,

позже, когда Библию переводили на др.языки, это слово осталось, как обозначение церковного служителя, заботящегося о "стаде",

поэтому, назвав пастора пастухом, вы не ошибетесь, если он таков на самом деле...